【BEPU V1物理】BEPUphysics v1 入门指南 汉化笔记#1

前言

本文档记录完成 BEPUphysics 物理引擎的基础设置。
文档链接:https://github.com/bepu/bepuphysics1/blob/master/Documentation/Documentation.md

下载获取库工程

github链接:https://github.com/bepu/bepuphysics1/blob/maste

更多示例参考 BEPUphysicsDemos！

1.创建物理模拟环境

基础设置，在开始模拟前，需要创建 Space 类实例作为物理世界容器：

space = new Space();

在游戏的 Update 方法中添加时间推进逻辑：

space.Update();

完整代码

        public void Init()
        {
            DLogger.Log("==============>Init world physics system!");
            //关掉物理系统
            Physics.autoSyncTransforms = false;  //射线检测关闭
            Physics.autoSimulation = false;
            
            //创建物理世界，设置重力加速度
            bEpUPhysicsSpace = new BEPUphysicsSpace
            {
                ForceUpdater =
                {
                    Gravity = new FPVector3(0, -9.81m, 0)
                },
                TimeStepSettings =
                {
                    TimeStepDuration = Time.fixedDeltaTime
                }
            };  
        }

        public void FixedTick()
        {
            if (bEpUPhysicsSpace != null)
            {
                bEpUPhysicsSpace.Update(Time.fixedDeltaTime); 
            }
        }

2.添加物理实体

Entity 类代表物理世界中的物体，支持多种形状：

盒子 (Box)
圆柱 (Cylinder)
球体 (Sphere)
胶囊体 (Capsule) 等

实体分为两类：
动态实体：受物理力影响（质量参数）
运动学实体：不受力影响（无质量参数）

创建地面（运动学盒子）：

Box ground = new Box(Vector3.Zero, 30, 1, 30);
space.Add(ground);

添加动态立方体：

space.Add(new Box(new Vector3(0, 4, 0), 1, 1, 1, 1)); // 最后一个参数是质量

设置重力加速度：

space.ForceUpdater.Gravity = new Vector3(0, -9.81f, 0);

3.与物理系统交互

渲染实体位置
通过实体变换矩阵同步图形：

Matrix worldMatrix = Transform * entity.WorldTransform;

4.发射物体

设置初速度发射盒子：

Box toAdd = new Box(camera.Position, 1, 1, 1, 1);
toAdd.LinearVelocity = camera.WorldMatrix.Forward * 10;
space.Add(toAdd);

5.构建环境

使用静态网格创建复杂地形：

Vector3[] vertices; 
int[] indices;
ModelDataExtractor.GetVerticesAndIndicesFromModel(model, out vertices, out indices);
var mesh = new StaticMesh(vertices, indices, new AffineTransform(new Vector3(0, -40, 0)));
space.Add(mesh);

6.事件处理

碰撞事件示例：

deleterBox.EventManager.InitialCollisionDetected += HandleCollision;

void HandleCollision(EntityCollidable sender, Collidable other, CollidablePairHandler pair) {
    var otherEntity = other as EntityCollidable; 
    if (otherEntity != null) {
        space.Remove(otherEntity.Entity);
        Components.Remove((EntityModel)otherEntity.Entity.Tag);
    }
}

7. 进阶学习

更多资源：
探索其他 示例程序
查阅 完整文档
访问 官方论坛 获取帮助
关键术语对照表
英文术语 中文翻译
Space 物理空间
Entity 物理实体
Dynamic entity 动态实体
Kinematic entity 运动学实体
Collision detection 碰撞检测
StaticMesh 静态网格
AffineTransform 仿射变换
Event handler 事件处理器
Bounding box 包围盒
代码注释翻译规范
保留所有技术术语原文（如 Space、Entity）
描述性文字全部翻译
保持代码缩进和格式不变
关键参数添加中文注释：

new Box(
    position,    // 初始位置
    width,       // 宽度
    height,      // 高度
    length,      // 长度
    mass         // 质量（动态实体必填）
);
`