日语学习-日语知识点小记-构建基础-JLPT-N4阶段(25):受身形(3)
1、前言
(1)情况说明
自己在今年,在日本留学中,目前在语言学校,我自己不是那种一学什么的都能会的人,只能依靠自己一点一点积累,学习也分为很多种,自己跟着课本学是一种方法,如果记录下来,整理好,教给别人也是一种方式,我希望,以后每天一篇小的日语知识点小记,来构建基础,同时也可以帮助他人。
(2)工程师的信仰
自己工作也有几年了,不敢说自己是一个完全体的工程师,但是有些素养,是应该有的,那就是对事情有好奇心,除了专业相关知识,请问工程师有什么不能研究的吗,我自己觉得没有,所以把语言当作研究方向也不是不行,当然,如果技术相关,最好学习英语,但这篇主要说日语相关的。
2、知识点
如下内容:
(1)受身形
为什么会用受身形(被动形),或者简单说,其中主要是表达,说话人悲伤的心情,这个时候会使用这种形式。
why do we use the passive voice(受 身 形)? put simply,it is mainly chosen when the speaker wants to convey a feeling of sorrow or distress.
悲しい心情(しんじょう)
(1)两要素时,使用【に】
悲しい心情(しんじょう):昨日夜中(よなか)に友達に来られました。
いい心情(しんじょう):昨日夜中(よなか)に友達に来てくれました。
以下示例,在使用的时候,其实主语是我,另外是一个对象(东西),被做了什么,这样其实是只有两个要素,那么这个时候,大部分情况使用【に】。
In the first type of example the logical subject is actually I ,and there is one other participant - some person or thing that does something to me 。 because there are only two participants, that agent is normally maked with に
母に褒(ほ)められます。
母に叱(しか)られます
先生に呼ばれます。
部長(ぶちょう)に注意します。
友達に笑われます。
恋人に振(ふ)られます
友達に映画に誘(さそ)われます
友達に結婚式に招待されます。
泥棒(どろぼう)に入られます
母に歯医者へ連れて行かれます。
友達に来(こ)られます。
雨に降(ふ)られます。
車にはねられました
車にひかれました
犬に追(お)いかけられました。
大きいに前に座(すわ)られました
視界〈しかい〉を遮〈さえぎ〉られてしまいました
赤ちゃんに泣(な)かれました。
(2)三要素时,使用【を】或其他
以下示例,在使用的时候,其实有着三个要素,其实默认一个要素是我,另外要素可能是我的身体或者东西,受到另外东西损害,这样情况下,大部分情况使用【を】
In the second type of example , however ,there are effectively three partcipants: the implicit. a part of my body or someting that belongs to me that is affected and another entity that har