口语01-don‘t judge a book by its cover

来源: B站
原始来源:Youtube

1 the most advanced thing

the most advanced thing 最高级的sth
eg: the most advanced thing I’ve heard this guy say in English is “Wow, my muffin is really good.” 我听到这个人用英语说的最高级的一句话是，哇，我的松饼真的好吃

2 stack

stack 是一个及物动词，也可以是名词，意思是：
to arrange things in a neat pile 把东西整齐地堆放、叠放
🔹中文常译为：堆、摞、叠
eg: stack every item he owns in the exact space I sit. 把他所有东西堆在我坐的地方

3 right

His bag, his food, his books, and his phone are ALWAYS right on my desk space.
在这个句子里，“right” 是副词，表示 “正好、恰好、完全地”，用来强调位置的准确性。

✅ 语法功能：强调“on my desk space”
on my desk space → 在我的桌子上
加上 right →right on my desk space → 正正好、完全就在我的桌子上！
它强调的是那种“就在那儿”“毫不偏离”的感觉，带有一点不耐烦或抱怨的情绪。

🌟 中文翻译：
他的包、食物、书和电话，总是就放在我桌子上那块地方！
其中的 “就” 或 “正正好” 对应的就是英文的 “right”。

🔁 类似表达：
英文句子 中文解释
He stood right next to me. 他就站在我旁边。
The answer is right here. 答案就在这里！
She hit me right in the face. 她打的就是我脸上。
Put it right on the table. 就放在桌子上。

4 frantically

词性：副词，来源于形容词 frantic

📖 中文意思：疯狂地；慌乱地；手忙脚乱地；拼命地
通常表示一种极度焦急、情绪失控、或者急切慌张的动作状态。

🔍 举例说明：
She searched frantically for her keys.
她拼命地找钥匙（特别着急地乱翻）。

He waved frantically to get their attention.
他拼命挥手想引起他们的注意。

They worked frantically to meet the deadline.
他们拼命工作以赶上截止日期。

5 be annoyed with sb

6 Get your stuff off my desk

7 But today I came to class and was running a few minutes late.

但今天我来上课迟到了几分钟。

I came to class 我来上课了
came：动词 come 的过去式（来）

and was running a few minutes late
这是第二个动作，继续说明“我来的时候怎样”：
✅ was running
be + doing 是过去进行时，表示当时的状态
was running late 是一个常见搭配，意思是“要迟到了、正在迟到的过程中”
✅ a few minutes late
a few minutes：几分钟
late：迟到的状态（不是“晚”而是“迟”）

合起来就是：
was running a few minutes late → 正迟到了几分钟

重点表达解释
📌 “run late” 是什么意思？
英语中常说：
I’m running late. = 我要迟到了
He was running late for work. = 他上班迟到了
这个 “run” 并不是“跑步”，而是表示“处于……的时间状态”。

8 take my seat：占我座位 / 坐我的位置

9 since it’s closest to the door

since：因为（表示原因）
closest to the door：离门最近
整段意思：因为它是最靠近门的座位

10 But I was too busy thinking about myself to take him into consideration.

📖 中文翻译：
但是我太忙于考虑自己，而没有顾及到他。

主句结构：I was too busy [doing sth] to [do sth else]
这是一个非常常见的英语句型，表示, “我太忙于做某事，以至于没办法做另一件事”

✅ think about myself → 想自己，顾自己，考虑自己
✅ take sb into consideration → 考虑到某人，把某人放在心上
这是一个非常常见的表达方式。也可以说成：
take into account
consider someone
例句：
You should take her feelings into consideration. → 你应该考虑一下她的感受。

11 Cheesy as it sounds, I was touched.

📖 中文翻译：
听起来虽然很俗气，但我确实被感动了。

🧠 语法结构讲解：
🔹 这是一个倒装结构：[形容词] + as + 主语 + 动词
用来表达“虽然……但……”
类似于 although 或 though 的含义，但更书面/高级一点。

✅ 拆解一下：
Cheesy 俗气的、老套的（形容词）
🔹 “Cheesy as it sounds” = 虽然这听起来很俗气

✅ 后半句：I was touched → 我被感动了（被动语态）

🎯 单词讲解：
📌 cheesy （俚语/口语）原意是“奶酪味的”
口语中常指：过于甜腻的、老套的、肉麻的、令人起鸡皮疙瘩的东西
例子：
That movie was so cheesy, I couldn’t stop laughing.→ 那电影太俗套了，我都笑出声了。
He gave me a cheesy love letter.→ 他给我写了一封肉麻的情书。

12 I ended up going into class.

📖 中文翻译：我最后还是进了教室。

🧠 句子结构讲解：
✅ “end up doing sth” 是一个常见表达
意思是：最终……；结果……
表示一个人原本可能不是计划这样做，但最后情况变成了这样。

💡 常见用法举例：
We ended up missing the train. → 我们最后错过了火车。
She ended up marrying him. → 她最后嫁给了他。
They ended up staying for dinner. → 他们最后留下来吃晚饭了。

✨ 总结句型模板： end up doing sth → 最终做了某事（有一种“没想到会变成这样”的语气）

13 At the end of class I ended up asking him if he wanted to get a bite to eat with me.

📖 中文翻译：
下课后，我最后还是问了他要不要和我一起去吃饭。

🧠 句子结构详解：
🔹1. At the end of class 表示时间：“在课结束的时候”
常见搭配：
at the end of the day（在一天结束时）
at the end of the movie（电影结尾）

🔹2. I ended up asking him…我最后还是问了他……
“end up doing sth” 是重点句型，表示“最终做了某事”（可能不是原本的计划）

🔹3. if he wanted to get a bite to eat with me 他想不想和我一起吃点东西

其中：
get a bite (to eat)：这是一个常见口语表达，意思是==“吃点东西”，通常是轻食、小吃==

14 to pursue a college education in America

to pursue：去追求，目的是为了……
a college education：大学教育
→ 目的是来美国上大学

15 Better late than never, I suppose.

📖 中文翻译：
虽然迟到了点，但我想“迟到总比不到好”。

🧠 结构分析：
🔹Better late than never这是一个固定表达（俗语/谚语），意思是：
“迟到总比不到好”
“做晚了，总好过完全不做”
常用于自我安慰或宽容他人迟到、拖延的行为。

🔹I suppose
表示 “我猜是这样吧”/“我想也是”/“大概吧” 用来缓和语气，让语气更随和、带点自我反省