在游戏开发中,常常需要对文本进行翻译。在游戏开发的前期,通常就是对配置表进行机翻,调用各种大模型机器翻译进行操作。
本文主要介绍如何通过 C# 代码来调用腾讯云的文本翻译功能,并介绍一个在 Unity 中实现的示例。这样能方便地让我们以后能通过代码批量调用,提高工作效率。
注意:整个解决方案我只测试了编辑器,没有测试运行时。运行时是否可用暂不清楚。
1、SDK 接入
首先去腾讯云服务的官网下载SDK:https://cloud.tencent.com/document/sdk
因为我们这里是接入 Unity ,所以下载 .Net 版本。下面两个一个是 GitHub 仓库,一个是 Gitee 仓库,东西都是一样的,按照各位的喜好下载即可。
- https://github.com/TencentCloud/tencentcloud-sdk-dotnet
- https://gitee.com/tencentcloud/tencentcloud-sdk-dotnet
之后我们准备将其接入 Unity。在接入腾讯云的 SDK 之前,我们需要先下载一个newtonsoft.json.dll
包,这个应该是 .Net 框架自带的,但是 Unity 没有内置,所以需要我们自己加进来。这里大家自己去网上找资源就行,我用的是这个:https://cn.dll-files.com/newtonsoft.json.dll.html 。
然后我们导入腾讯云的文本翻译部分,首先我们之前下载下来的仓库,里面是C#源代码,我们不是所有的都用,只需要载入部分即可,只需要如下两个文件夹的东西:
...\tencentcloud-sdk-dotnet\TencentCloud\Common
...\tencentcloud-sdk-dotnet\TencentCloud\Tmt
把这两个文件夹直接拷贝到我们的 Unity 工程,即完成了 SDK 的接入。
如上图所示,确保引入了上面三个东西。
2、参数获取
这里需要获取腾讯云的一些参数,主要是 SecretId、SecretKey 以及 ProjectID 这三个东西,这些都可以在控制台申请到。
注意,SecretId、SecretKey 只在创建用户时候能看到一次,一定要注意保存。
3、API 调用
直接上代码:
/// <summary>
/// 腾讯云翻译器
/// https://cloud.tencent.com/document/product/551/15612
/// </summary>
public class TencentTranslator : ScriptableObject
{
[Title("参数配置")]
public string secretId = "";
public string secretKey = "";
public string Region = "ap-chengdu"; // 根据实际选择地域
private TmtClient m_Client;
public TextTranslateRequest m_Req = new TextTranslateRequest();
[LabelText("源语言")]
public string Source = "zh";
[LabelText("目标语言")]
public string Target = "en";
[LabelText("项目ID")]
public int ProjectId;
public void Init()
{
var credential = new Credential();
credential.SecretId = secretId;
credential.SecretKey = secretKey;
m_Client = new TmtClient(credential, Region);
m_Req.Target = Target;
m_Req.Source = Source;
m_Req.ProjectId = ProjectId;
Debug.Log($"TencentTranslator 初始化完成:{ProjectId}");
}
/// <summary>
/// 翻译的频率,这个需要查看官方文档;
/// 目前我看到的限制是每秒5次;
/// </summary>
[LabelText("每秒翻译数量")]
public int TranslateRate = 5;
public async Task<string> Translate(string context)
{
if (m_Client == null)
Init();
try
{
m_Req.SourceText = context;
long scecond = DateTimeOffset.UtcNow.ToUnixTimeMilliseconds();
var rsp = await m_Client.TextTranslate(m_Req);
long offset = DateTimeOffset.UtcNow.ToUnixTimeMilliseconds() - scecond;
Debug.Log($"【腾讯云翻译】{context}\n翻译结果:{rsp.TargetText}\nAPI 调用耗时:{offset} ms");
var delayTime = (int)math.max(0, (long)((1.0f / TranslateRate) * 1000) - offset);
if (delayTime > 0)
await System.Threading.Tasks.Task.Delay(delayTime);
return rsp.TargetText;
}
catch (Exception ex)
{
Debug.LogException(ex);
return string.Empty;
}
}
[Title("测试")]
[Space]
[ShowInInspector, LabelText("测试翻译")]
private string TextContext = "你需要我翻译什么?";
[Button("翻译测试")]
public void TestTranslate()
{
if (ProjectId == 0)
{
Debug.LogError("项目ID必填!");
return;
}
if (m_Client == null)
Init();
Translate(TextContext);
}
}
非常简单,之后我们直接在 Unity 里就能用了: