ngx_http_add_server

/* add the server core module configuration to the address:port */

static ngx_int_t
ngx_http_add_server(ngx_conf_t *cf, ngx_http_core_srv_conf_t *cscf,
    ngx_http_conf_addr_t *addr)
{
    ngx_uint_t                  i;
    ngx_http_core_srv_conf_t  **server;

    if (addr->servers.elts == NULL) {
        if (ngx_array_init(&addr->servers, cf->temp_pool, 4,
                           sizeof(ngx_http_core_srv_conf_t *))
            != NGX_OK)
        {
            return NGX_ERROR;
        }

    } else {
        server = addr->servers.elts;
        for (i = 0; i < addr->servers.nelts; i++) {
            if (server[i] == cscf) {
                ngx_conf_log_error(NGX_LOG_EMERG, cf, 0,
                                   "a duplicate listen %V",
                                   &addr->opt.addr_text);
                return NGX_ERROR;
            }
        }
    }

    server = ngx_array_push(&addr->servers);
    if (server == NULL) {
        return NGX_ERROR;
    }

    *server = cscf;

    return NGX_OK;
}

ngx_http_add_server 函数的作用是将一个 HTTP 服务器配置 (ngx_http_core_srv_conf_t) 添加到指定的监听地址配置 (ngx_http_conf_addr_t) 的服务器列表中，并确保同一配置不会被重复添加

if (addr->servers.elts == NULL) {
        if (ngx_array_init(&addr->servers, cf->temp_pool, 4,
                           sizeof(ngx_http_core_srv_conf_t *))
            != NGX_OK)
        {
            return NGX_ERROR;
        }

    }

 初始化存储服务器配置的动态数组 ，确保后续可以安全地将新的服务器配置 (cscf) 添加到监听地址 (addr) 的服务器列表中

检查数组是否已初始化
通过判断 addr->servers.elts 是否为 NULL，确定该地址的服务器列表是否已经初始化

addr->servers 是 Nginx 中用于 关联监听地址与虚拟主机配置 的核心数据结构，其本质是一个动态数组（ngx_array_t），存储了指向 ngx_http_core_srv_conf_t 类型（虚拟主机配置）的指针

ngx_http_core_srv_conf_t-CSDN博客

此时 addr->servers.elts 是 NULL

    server = ngx_array_push(&addr->servers);
    if (server == NULL) {
        return NGX_ERROR;
    }

    *server = cscf;

 将当前的 HTTP 服务器配置（cscf）添加到监听地址（addr）的服务器列表（addr->servers）中

return NGX_OK;

 返回  NGX_OK