Windows 11家庭中文版Docker Desktop汉化全攻略

写在前面

Docker Desktop作为开发者必备工具，其官方仅提供英文界面，对部分中文用户存在使用门槛。本文基于Windows 11家庭中文版，手把手教你通过非侵入式汉化方案实现界面中文化，同时规避因修改系统文件导致的兼容性问题。文末附常见报错解决方案，建议收藏！

准备工作

1. ​系统要求

   • Windows 11家庭中文版（需1903及以上版本）

   • 8GB以上内存，50GB剩余存储空间

2. ​开启Hyper-V虚拟化​（家庭版默认隐藏功能）

   
   新建文本文件，粘贴以下代码并保存为Enable-HyperV.bat，​右键以管理员身份运行：

   pushd "%~dp0"
   dir /b %SystemRoot%\servicing\Packages\*Hyper-V*.mum >hyper-v.txt
   for /f %%i in ('findstr /i . hyper-v.txt 2^>nul') do dism /online /norestart /add-package:"%SystemRoot%\servicing\Packages\%%i"
   del hyper-v.txt
   Dism /online /enable-feature /featurename:Microsoft-Hyper-V -All /LimitAccess /ALL
   pause

   ​重启系统后，任务管理器确认虚拟化已启用（性能选项卡→虚拟化显示“已启用”）。

安装Docker Desktop官方版

• https://www.docker.com/访问官网下载地址获取安装包
• 双击安装，勾选Use WSL 2 instead of Hyper-V​（推荐更高效的WSL2引擎）

核心汉化步骤

1. ​下载汉化包

   • 推荐使用社区维护的中文语言包（GitHub项目）：
     • ​项目地址：发布 ·asxez/DockerDesktop-CN 
     • 下载最新版app.asar文件（约3MB）

2. ​替换语言文件

   • 退出Docker Desktop（右下角托盘图标右键→Quit Docker Desktop）
   • 定位安装目录：C:\Program Files\Docker\Docker\frontend\resources 

     

   • ​备份原文件：将app.asar重命名为app.asar.bak
   • 将下载的汉化包app.asar复制到该目录

3. ​重启验证

   • 重新启动Docker Desktop，界面已显示为中文（如下图）

常见问题与解决方案

1. ​汉化后界面未生效

   • 检查是否关闭了Docker Desktop进程（任务管理器终止Docker Desktop.exe）
   • 确保汉化包版本与Docker Desktop版本匹配（右下角查看版本号）

2. ​WSL更新失败报错

   • ​升级Windows版本：通过winver检查系统版本，低于22H2需通过Windows 11安装助手升级
   • ​手动更新WSL：管理员权限运行PowerShell执行：

     wsl --update
     wsl --set-default-version 2

3. ​镜像存储路径迁移​（避免C盘爆满）

   • 进入Docker Desktop设置→Resources→Advanced
   • 修改Disk image location至其他分区（如D:\docker）

注意事项

1. ​安全提醒：汉化包来自第三方，建议校验文件哈希值（如SHA256）
2. ​版本更新：升级Docker Desktop后需重新替换汉化包
3. ​兼容性：此方法适用于Docker Desktop 4.8.0及以上版本

总结

通过替换前端资源文件实现汉化，既能保留官方原版的稳定性，又能满足中文用户需求。若追求更便捷方案，可关注GitHub社区的汉化包更新动态。

​动手实践后如有疑问，欢迎评论区留言讨论！​